ITA
Ciao se la Prefettura ti ha revocato l’accoglienza nel Cas dove stai vivendo, non basta la sola azione legale e il ricorso, bisogna manifestare e lottare per rendere visibile il problema.
Rimini è una città a forte tensione abitativa perché sempre più persone sono senza casa, il tuo problema abitativo e quello di altre persone.
Per questo ci vediamo giovedì 18 giugno alle ore 10 davanti alla Prefettura per un presidio pubblico per chiedere una PROROGA DELL’ACCOGLIENZA fino a settembre e politiche abitative degne perché nessuna persone deve rimanere senza un tetto.
EN
Hello, if Prefettura has revoked your accommodation in the CAS project where you are currently living, legal action and an appeal alone are not enough. It is also important to protest and get organized together so to make the problem visible and heard.
Rimini is a city facing a severe housing crisis, with more and more people left without a home. Your housing problem is the housing problem of many other people as well.
For this reason, we will meet on Thursday, June 18th, at 10:00 a.m. in front of Prefettura for a public demonstration to demand an EXTENSION OF YOUR ACCOMMODATION until September and the introduction of unbiased housing policies, because no one should be left without a roof over their head.
ARABO
إذا قامت الـعمالة أو المحافظة (Prefettura )بإلغاء استقبالك في مركز الاستقبال المؤقت (Cas) الذي تعيش فيه، فلا يكفي التحرك القانوني والطعن وحده، بل يجب التظاهر والنضال من أجل جعل المشكلة مرئية.
ريميني هي مدينة تشهد توتراً سكنياً قوياً لأن المزيد والمزيد من الناس بلا مأوى، مشكلتك السكنية هي مشكلة أشخاص آخرين أيضاً.
لهذا السبب نلتقي يوم الخميس 18 يونيو في الساعة 10 صباحاً أمام الـعمالة (Prefettura) من أجل وقفة عامة للمطالبة بتمديد فترة الاستقبال حتى شتنبر وسياسات سكنية لائقة لأنه لا يجب أن يبقى أي شخص بدون سقف.
SCARICA LE LOCANDINE TRADOTTE
